Nuevo proyecto

Después de haber pasado por el proceso de planear un viaje al extranjero, haberlo concretado y haber vuelto feliz, me puse a reflexionar sobre lo difícil que puede ser para algunos extranjeros (sobre todo los no hispanoparlantes) el venir a Chile y en particular a Santiago.

De entradita, se topan con que poca gente habla inglés sobre el nivel escolar (con suerte), y no digo con esto que seamos ignorantes, sino que muchos no se atreven a hablar lo (poco) que saben. Después chocan con todos los modismos, con una cantidad de desinformación acerca de muchas cosas que se dan por sabidas (boletos diferenciados en el metro según el día y la hora, por ejemplo).

Con toda la información que pude conseguir por adelantado de San Francisco, no tuve mayores problemas para movilizarme, comer, visitar atracciones y comprar no solo souvenirs. Con todo esto en mente, me hice el firme propósito de compilar y traducir información para que cualquier angloparlante que quiera venir a Chile (y Santiago en particular) pueda estar sobre aviso acerca de un montón de pequeños detallitos. ¿Se imaginan a alguien de Finlandia sentado en una micro y que un niñito le deje el típico calendario en la pierna para pasar "cobrando" después?

Finalmente concreté el propósito y empecé a escribir el blog Chile 101, algo así como un curso introductorio a Santiago de Chile para turistas extranjeros.

Si alguno de Uds. tiene amigos extranjeros que hayan pasado por la experiencia de venir a Santiago, por favor mándenle el link para que aporten un poco de crítica constructiva. También les pido ideas respecto a la estructura de la información y los puntos a tocar.